|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they did evil in the sight of the Lord, and they forgot their God, and served Baalim and Astaroth.
|
King James
영어성경
|
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.
|
Louis Second
불어성경
|
Les enfants d'Israël firent ce qui déplaît à l'Éternel, ils oublièrent l'Éternel, et ils servirent les Baals et les idoles
|
Martin Luther
독어성경
|
und taten übel vor dem HErrn und vergaßen des HErrn, ihres GOttes, und dieneten Baalim und den Hainen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
feceruntque malum in conspectu Domini et obliti sunt Dei sui servientes Baalim et Astharoth
|
Matthew Henry's Concise Commentary
malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sui : himself, herself, itself.
|
|