|
Douay-Rheims
영어성경
|
So God that day humbled Jabin, the king of Chanaan, before the children of Israel:
|
King James
영어성경
|
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.
|
Louis Second
불어성경
|
En ce jour, Dieu humilia Jabin, roi de Canaan, devant les enfants d'Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
Also dämpfte GOtt zu der Zeit Jabin, der Kanaaniter König, vor den Kindern Israel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
humiliavit ergo Deus in die illo Iabin regem Chanaan coram filiis Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
deus : god.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illo : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THAT (field).
illo : (neut. sing. abl.) Do not hesitate BECAUSE OF THAT! (doubt).
|
|