Biblenote
한글성경
|
그러자 바락이 그녀에게 말하였다. 만약 당신이 나와 함께 나간다면 나는 갈 것이다. 만약 당신이 나와 함께 나가지 않는다면 나는 가지 않을 것이다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Barac said to her: If thou wilt come with me, I will go: if thou wilt not come with me, I will not go.
|
King James
영어성경
|
And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.
|
Louis Second
불어성경
|
Barak lui dit: Si tu viens avec moi, j'irai; mais si tu ne viens pas avec moi, je n'irai pas
|
Martin Luther
독어성경
|
Barak sprach zu ihr: Wenn du mit mir zeuchst, so will ich ziehen; zeuchst du aber nicht mit mir, so will ich nicht ziehen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque ad eam Barac si venis mecum vadam si nolueris venire non pergam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
non : not.
|
|