|
Douay-Rheims
영어성경
|
Blessed among women be Jahel, the wife of Haber the Cinite, and blessed be she in her tent.
|
King James
영어성경
|
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
|
Louis Second
불어성경
|
Bénie soit entre les femmes Jaël, Femme de Héber, le Kénien! Bénie soit-elle entre les femmes qui habitent sous les tentes
|
Martin Luther
독어성경
|
Gesegnet sei unter den Weibern Jael, das Weib Hebers, des Keniters; gesegnet sei sie in der Hütte unter den Weibern.
|
Vulgate
라틴어성경
|
benedicta inter mulieres Iahel uxor Aber Cinei benedicatur in tabernaculo suo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
uxor : wife, spouse.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
suo : to stitch, join.
|
|