|
Douay-Rheims
영어성경
|
The valiant men ceased, and rested in Israel: until Debbora arose, a mother arose in Israel.
|
King James
영어성경
|
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
|
Louis Second
불어성경
|
Les chefs étaient sans force en Israël, sans force, Quand je me suis levée, moi, Débora, Quand je me suis levée comme une mère en Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
Es gebrach, an Bauern gebrach's in Israel, bis daß ich, Debora, aufkam, bis ich aufkam, eine Mutter in Israel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cessaverunt fortes in Israhel et quieverunt donec surgeret Debbora surgeret mater in Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
donec : up to the time when, until, as long as, while.
|
|