|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord said to him: I will be with thee: and thou shalt cut off Madian as one man.
|
King James
영어성경
|
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel lui dit: Mais je serai avec toi, et tu battras Madian comme un seul homme
|
Martin Luther
독어성경
|
Der HErr aber sprach zu ihm: Ich will mit dir sein, daß du die Midianiter schlagen sollst wie einen einzelnen Mann.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque ei Dominus ego ero tecum et percuties Madian quasi unum virum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
ego : I, self.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
|
|