|
Douay-Rheims
영어성경
|
The same night the Lord said to him: Arise, and go down into the camp: because I have delivered them into thy hand.
|
King James
영어성경
|
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel dit à Gédéon pendant la nuit: Lève-toi, descends au camp, car je l'ai livré entre tes mains
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der HErr sprach in derselben Nacht zu ihm: Stehe auf und gehe hinab zum Lager; denn ich habe es in deine Hände gegeben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
eadem nocte dixit Dominus ad eum surge et descende in castra quia tradidi eos in manu tua
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
castra : [-orum] an encampment, temporary fortification, bivouac.
quia : because.
|
|