BIBLENOTE BOOKS Jeremiah Chapter 13 Prev Verse Next Verse

Jeremiah    Chapter 13   ( 52 Chapters )    Verse 2   ( 27 Verses )    Jérémie    ¿¹·¹¹Ì¾ß    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And I got a girdle according to the word of the Lord, and put it about my loins.
King James
¿µ¾î¼º°æ
So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
J'achetai la ceinture, selon la parole de l'Éternel, et je la mis sur mes reins
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Und ich kaufte einen Gürtel nach dem Befehl des HErrn und gürtete ihn um meine Lenden.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
et possedi lumbare iuxta verbum Domini et posui circa lumbos meos

Matthew Henry's Concise Commentary


iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
verbum : word.