|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now when the army of the Chaldeans was gone away from Jerusalem, because of Pharao's army,
|
King James
영어성경
|
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
|
Louis Second
불어성경
|
Pendant que l'armée des Chaldéens s'était éloignée de Jérusalem, à cause de l'armée de Pharaon
|
Martin Luther
독어성경
|
Als nun der Chaldäer Heer von Jerusalem war abgezogen um des Heers willen Pharaos,
|
Vulgate
라틴어성경
|
egressus est Hieremias de Hierusalem ut iret in terram Beniamin et divideret ibi possessionem in conspectu civium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ibi : there.
|
|