|
Douay-Rheims
영어성경
|
But I said: Perhaps these are poor and foolish, that know not the way of the Lord, the judgment of their God.
|
King James
영어성경
|
Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.
|
Louis Second
불어성경
|
Je disais: Ce ne sont que les petits; Ils agissent en insensés, parce qu'ils ne connaissent pas la voie de l'Éternel, La loi de leur Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich dachte aber: Wohlan, der arme Haufe ist unverständig, weiß nichts um des HErrn Weg und um ihres GOttes Recht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ego autem dixi forsitan pauperes sunt et stulti ignorantes viam Domini iudicium Dei sui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
sui : himself, herself, itself.
|
|