|
Douay-Rheims
영어성경
|
But of the poor of the land, Nabuzardan the general left some for vinedressers, and for husbandmen.
|
King James
영어성경
|
But Nebuzaradan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
|
Louis Second
불어성경
|
Cependant Nebuzaradan, chef des gardes, laissa comme vignerons et comme laboureurs quelques-uns des plus pauvres du pays
|
Martin Luther
독어성경
|
Und vom armen Volk auf dem Lande ließ Nebusar-Adan, der Hauptmann, bleiben Weingärtner und Ackerleute.
|
Vulgate
라틴어성경
|
de pauperibus vero terrae reliquit Nabuzardan princeps militiae in vinitores et in agricolas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
princeps : * leader, prince, preeminent person, magnate, prince.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|