|
Douay-Rheims
영어성경
|
The earth is moved at the noise of their fall: the cry of their voice is heard in the Red Sea.
|
King James
영어성경
|
The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
|
Louis Second
불어성경
|
Au bruit de leur chute, la terre tremble; Leur cri se fait entendre jusqu'à la mer Rouge..
|
Martin Luther
독어성경
|
daß die Erde beben wird, wenn es ineinanderfällt; und ihr Geschrei wird man am Schilfmeer hören.
|
Vulgate
라틴어성경
|
a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari Rubro auditus est vocis eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
terra : earth, ground, land, country, soil.
clamor : a shout, cry, loud call, outcry.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|