|
Douay-Rheims
영어성경
|
How have they forsaken the city of renown, the city of joy!
|
King James
영어성경
|
How is the city of praise not left, the city of my joy!
|
Louis Second
불어성경
|
Ah! elle n'est pas abandonnée, la ville glorieuse, La ville qui fait ma joie!
|
Martin Luther
독어성경
|
Wie, ist sie nun nicht verlassen, die berühmte und fröhliche Stadt?
|
Vulgate
라틴어성경
|
quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitiae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quomodo : in what manner, how/ in whatever way, somehow.
|
|