|
Douay-Rheims
영어성경
|
For thou hast said: My word is pure, and I am clean in thy sight.
|
King James
영어성경
|
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu dis: Ma manière de voir est juste, Et je suis pur à tes yeux
|
Martin Luther
독어성경
|
Du sprichst: Meine Rede ist rein, und lauter bin ich vor deinen Augen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tuo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
purus : pure, free from, spotless, without stain.
purus : spotless.
sermo : discussion, speech.
sermo : talk, common talk, conversation, rumor.
meus : my.
mundus : world, universe.
mundus : clean, neat, elegant.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|