Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He looseth the belt of kings, and girdeth their loins with a cord.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il délie la ceinture des rois, Il met une corde autour de leurs reins
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er löset auf der Könige Zwang und gürtet mit einem Gürtel ihre Lenden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|