|
Douay-Rheims
영어성경
|
But yet I will speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
|
King James
영어성경
|
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais je veux parler au Tout Puissant, Je veux plaider ma cause devant Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Doch wollte ich gerne wider den Allmächtigen reden und wollte gerne mit GOtt rechten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed tamen ad Omnipotentem loquar et disputare cum Deo cupio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
tamen : nothwithstanding, nevertheless, yet, still, for all that.
tamen : however, but.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
cupio : to desire, wish, long for, desire.
cupio : to desire, long for/to.
|
|