|
Douay-Rheims
영어성경
|
Or shall it please him, from whom nothing can be concealed? or shall he be deceived as a man, with your deceitful dealings?
|
King James
영어성경
|
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
|
Louis Second
불어성경
|
S'il vous sonde, vous approuvera-t-il? Ou le tromperez-vous comme on trompe un homme
|
Martin Luther
독어성경
|
Wird's euch auch wohlgehen, wenn er euch richten wird? Meinet ihr, daß ihr ihn täuschen werdet, wie man einen Menschen täuschet?
|
Vulgate
라틴어성경
|
aut placebit ei quem celare nihil potest aut decipietur ut homo vestris fraudulentiis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
nihil : (undeclinable) nothing.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|