Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
These things have I suffered without the iniquity of my hand, when I offered pure prayers to God.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Je n'ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
wiewohl kein Frevel in meiner Hand ist, und mein Gebet ist rein.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
facies mea intumuit a fletu et palpebrae meae caligaverunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
facies : face, visage, countenance. facies : aspect, appearance, look, condition.
|
|