|
Douay-Rheims
영어성경
|
I would strengthen you with my mouth, and would move my lips, as sparing you.
|
King James
영어성경
|
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
|
Louis Second
불어성경
|
Je vous fortifierais de la bouche, Je remuerais les lèvres pour vous soulager
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich wollte euch stärken mit dem Munde und mit meinen Lippen trösten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
|
|