|
Douay-Rheims
영어성경
|
But you set yourselves up against me, and reprove me with my reproaches.
|
King James
영어성경
|
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
|
Louis Second
불어성경
|
Pensez-vous me traiter avec hauteur? Pensez-vous démontrer que je suis coupable
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber ihr erhebet euch wahrlich wider mich und scheltet mich zu meiner Schmach.
|
Vulgate
라틴어성경
|
at vos contra me erigimini et arguitis me obprobriis meis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
at : (conj.) but. (more emphatic and emotional than sed).
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
contra : (+ acc.) against.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|