BIBLENOTE BOOKS Job Chapter 22 Prev Verse Next Verse

Job    Chapter 22   ( 42 Chapters )    Verse 21   ( 30 Verses )    Job    ¿é±â    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
Submit thyself then to him, and be at peace: and thereby thou shalt have the best fruits.
King James
¿µ¾î¼º°æ
Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Attache-toi donc à Dieu, et tu auras la paix; Tu jouiras ainsi du bonheur
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
So vertrage dich nun mit ihm und habe Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimos

Matthew Henry's Concise Commentary


igitur : therefore, consequently, for this reason.
igitur : adv, therefore.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.