|
Douay-Rheims
영어성경
|
If thou wilt return to the Almighty, thou shalt be built up, and shalt put away iniquity far from thy tabernacle.
|
King James
영어성경
|
If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu seras rétabli, si tu reviens au Tout Puissant, Si tu éloignes l'iniquité de ta tente
|
Martin Luther
독어성경
|
Wirst du dich bekehren zu dem Allmächtigen, so wirst du gebauet werden und Unrecht ferne von deiner Hütte tun,
|
Vulgate
라틴어성경
|
si reversus fueris ad Omnipotentem aedificaberis et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
longe : far.
facies : face, visage, countenance.
facies : aspect, appearance, look, condition.
|
|