|
Douay-Rheims
영어성경
|
Shall he reprove thee for fear, and come with thee into judgment:
|
King James
영어성경
|
Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
|
Louis Second
불어성경
|
Est-ce par crainte de toi qu'il te châtie, Qu'il entre en jugement avec toi
|
Martin Luther
독어성경
|
Meinest du, er wird sich vor dir fürchten, dich zu strafen, und mit dir vor Gericht treten?
|
Vulgate
라틴어성경
|
numquid timens arguet te et veniet tecum in iudicium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
|
|