|
Douay-Rheims
영어성경
|
For I have not perished because of the darkness that hangs over me, neither hath the mist covered my face.
|
King James
영어성경
|
Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.
|
Louis Second
불어성경
|
Car ce ne sont pas les ténèbres qui m'anéantissent, Ce n'est pas l'obscurité dont je suis couvert
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn die Finsternis macht kein Ende mit mir, und das Dunkel will vor mir nicht verdeckt werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit caligo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
nec : conj, and not.
caligo : to becloud, darken.
caligo : to make dizzy.
|
|