|
Douay-Rheims
영어성경
|
He withholdeth the face of his throne, and spreadeth his cloud over it.
|
King James
영어성경
|
He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
|
Louis Second
불어성경
|
Il couvre la face de son trône, Il répand sur lui sa nuée
|
Martin Luther
독어성경
|
Er hält seinen Stuhl und breitet seine Wolken davor.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam suam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
sui : himself, herself, itself.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
illud : (neut. sing. acc.) Break THOSE (fetters)!.
illud : (neut. sing. nom.) THAT (monastery) is well-built.
|
|