Biblenote
한글성경
|
하느님께서는 한 번 말씀하십니다. 그리고 똑 같은 것을 두 번째로 되풀이하지 않으십니다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
God speaketh once, and repeateth not the selfsame thing the second time.
|
King James
영어성경
|
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
|
Louis Second
불어성경
|
Dieu parle cependant, tantôt d'une manière, Tantôt d'une autre, et l'on n'y prend point garde
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn wenn GOtt einmal etwas beschließt, so bedenket er's nicht erst her nach.
|
Vulgate
라틴어성경
|
semel loquitur Deus et secundo id ipsum non repetit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
semel : a single time, for the first time, even once, once, ever.
deus : god.
non : not.
|
|