|
Douay-Rheims
영어성경
|
Seeing then I have spoken of God, I will not hinder thee in thy turn.
|
King James
영어성경
|
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
|
Louis Second
불어성경
|
Car a-t-il jamais dit à Dieu: J'ai été châtié, je ne pécherai plus
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich muß für GOtt reden und kann's nicht lassen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia ergo ego locutus sum ad Deum te quoque non prohibeo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
ego : I, self.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
quoque : also, too.
non : not.
prohibeo : to prevent, hinder, restrain, prohibit, forbid.
prohibeo : to hold back, withhold, restrain.
|
|