|
Douay-Rheims
영어성경
|
My father, let Job be tried even to the end: cease not from the man of iniquity.
|
King James
영어성경
|
My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
|
Louis Second
불어성경
|
Qu'il continue donc à être éprouvé, Puisqu'il répond comme font les méchants
|
Martin Luther
독어성경
|
Mein Vater! laß Hiob versucht werden bis ans Ende, darum daß er sich zu unrechten Leuten kehret.
|
Vulgate
라틴어성경
|
pater mi probetur Iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitatis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pater : patris : father.
usque : all the way, up (to), even (to).
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|