|
Douay-Rheims
영어성경
|
And if thou do justly, what shalt thou give him, or what shall he receive of thy hand?
|
King James
영어성경
|
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
|
Louis Second
불어성경
|
Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main
|
Martin Luther
독어성경
|
Und ob du gerecht seiest, was kannst du ihm geben, oder was wird er von deinen Händen nehmen?
|
Vulgate
라틴어성경
|
porro si iuste egeris quid donabis ei aut quid de manu tua accipiet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
porro : forward, further, next, in turn, (of time) long ago.
si : if.
iuste : fairly, justly, rightly.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|