|
Douay-Rheims
영어성경
|
Doth the hawk wax feathered by thy wisdom, spreading her wings to the south?
|
King James
영어성경
|
Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?
|
Louis Second
불어성경
|
(39:29) Est-ce par ton intelligence que l'épervier prend son vol, Et qu'il étend ses ailes vers le midi
|
Martin Luther
독어성경
|
Fleuget der Habicht durch deinen Verstand und breitet seine Flügel gegen Mittag?
|
Vulgate
라틴어성경
|
numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter expandens alas suas ad austrum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|