Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Will the eagle mount up at thy command, and make her nest in high places?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(39:30) Est-ce par ton ordre que l'aigle s'élève, Et qu'il place son nid sur les hauteurs
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Fleuget der Adler auf deinen Befehl so hoch, daß er sein Nest in der Höhe macht?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
aut ad praeceptum tuum elevabitur aquila et in arduis ponet nidum suum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
praeceptum : preceptum : instruction, injunction, command, precept. aquila : eagle. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|