|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then Job answered the Lord, and said:
|
King James
영어성경
|
Then Job answered the LORD, and said,
|
Louis Second
불어성경
|
(39:36) Job répondit à l'Éternel et dit
|
Martin Luther
독어성경
|
Hiob aber antwortete dem HErrn und sprach:
|
Vulgate
라틴어성경
|
numquid irritum facies iudicium meum et condemnabis me ut tu iustificeris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
irritum : nothingness, worthlessness, vanity.
facies : face, visage, countenance.
facies : aspect, appearance, look, condition.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
tu : you.
|
|