|
Douay-Rheims
영어성경
|
With the hearing of the ear, I have heard thee, but now my eye seeth thee.
|
King James
영어성경
|
I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.
|
Louis Second
불어성경
|
Mon oreille avait entendu parler de toi; Mais maintenant mon oeil t'a vu
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich habe dich mit den Ohren gehöret, und mein Auge siehet dich auch nun.
|
Vulgate
라틴어성경
|
auditu auris audivi te nunc autem oculus meus videt te
|
Matthew Henry's Concise Commentary
auris : ear.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
oculus : eye.
meus : my.
|
|