|
Douay-Rheims
영어성경
|
Am I a sea, or a whale, that thou hast enclosed me in a prison?
|
King James
영어성경
|
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
|
Louis Second
불어성경
|
Suis-je une mer, ou un monstre marin, Pour que tu établisses des gardes autour de moi
|
Martin Luther
독어성경
|
Bin ich denn ein Meer oder ein Walfisch, daß du mich so verwahrest?
|
Vulgate
라틴어성경
|
numquid mare sum ego aut cetus quia circumdedisti me carcere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
quia : because.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|