|
Douay-Rheims
영어성경
|
He seemeth to have moisture before the sun cometh; and at his rising, his blossom shall shoot forth.
|
King James
영어성경
|
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
|
Louis Second
불어성경
|
Dans toute sa vigueur, en plein soleil, Il étend ses rameaux sur son jardin
|
Martin Luther
독어성경
|
Es hat wohl Früchte, ehe denn die Sonne kommt; und Reiser wachsen hervor in seinem Garten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
antequam : before (in time).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
suo : to stitch, join.
germen : offshoot, germ.
|
|