|
Douay-Rheims
영어성경
|
Hast thou eyes of flesh: or, shalt thou see as man seeth?
|
King James
영어성경
|
Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?
|
Louis Second
불어성경
|
As-tu des yeux de chair, Vois-tu comme voit un homme
|
Martin Luther
독어성경
|
Hast du denn auch fleischliche Augen, oder siehest du, wie ein Mensch siehet?
|
Vulgate
라틴어성경
|
numquid oculi carnei tibi sunt aut sicut videt homo et tu videbis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
tu : you.
|
|