|
Douay-Rheims
영어성경
|
With him is strength and wisdom: he knoweth both the deceiver, and him that is deceived.
|
King James
영어성경
|
With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
|
Louis Second
불어성경
|
Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres
|
Martin Luther
독어성경
|
Er ist stark und führet es aus. Sein ist, der da irret, und der da verführet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
apud : (prep. + acc.) among, in the presence of, at, at the house of.
fortitudo : physical strength, courage, moral bravery.
fortitudo : courage.
sapientia : wisdom.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|