BIBLENOTE BOOKS Job Chapter 16 Prev Verse Next Verse

Job    Chapter 16   ( 42 Chapters )    Verse 11   ( 22 Verses )    Job    ¿é±â    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
God hath shut me up with the unjust man, and hath delivered me into the hands of the wicked.
King James
¿µ¾î¼º°æ
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Dieu me livre à la merci des impies, Il me précipite entre les mains des méchants
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
GOtt hat mich übergeben dem Ungerechten und hat mich in der Gottlosen Hände lassen kommen.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
aperuerunt super me ora sua exprobrantes percusserunt maxillam meam satiati sunt poenis meis

Matthew Henry's Concise Commentary


super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
ora : edge, rim, border, boundary / coast, coast-line.
ora : region, clime, district, country / residents of a district.
ora : sea-coast.