|
Douay-Rheims
영어성경
|
If as a man I have hid my sin, and have concealed my iniquity in my bosom.
|
King James
영어성경
|
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
|
Louis Second
불어성경
|
Si, comme les hommes, j'ai caché mes transgressions, Et renfermé mes iniquités dans mon sein
|
Martin Luther
독어성경
|
Hab ich meine Schalkheit wie ein Mensch gedeckt, daß ich heimlich meine Missetat verbärge?
|
Vulgate
라틴어성경
|
si abscondi quasi homo peccatum meum et celavi in sinu meo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|