Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They bow themselves to bring forth young, and they cast them, and send forth roarings.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(39:6) Elles se courbent, laissent échapper leur progéniture, Et sont délivrées de leurs douleurs
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sie beugen sich, wenn sie gebären, und reißen sich und lassen aus ihre Jungen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
incurvantur ad fetum et pariunt et rugitus emittunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|