|
Douay-Rheims
영어성경
|
How long wilt thou speak these things, and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
|
King James
영어성경
|
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
|
Louis Second
불어성경
|
Jusqu'à quand veux-tu discourir de la sorte, Et les paroles de ta bouche seront-elles un vent impétueux
|
Martin Luther
독어성경
|
Wie lange willst du solches reden und die Rede deines Mundes so einen stolzen Mut haben?
|
Vulgate
라틴어성경
|
usquequo loqueris talia et spiritus multiplex sermones oris tui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
multiplex : various, numerous.
multiplex : manifold, many-fold, many times / tortuous.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
|
|