|
Douay-Rheims
영어성경
|
Although thy children have sinned against him, and he hath left them in the hand of their iniquity:
|
King James
영어성경
|
If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
|
Louis Second
불어성경
|
Si tes fils ont péché contre lui, Il les a livrés à leur péché
|
Martin Luther
독어성경
|
Haben deine Söhne vor ihm gesündiget, so hat er sie verstoßen um ihrer Missetat willen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis suae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
etiam : as yet, still / even, also, besides.
etiam : (asking a question) : actually? really? in truth?.
etiam : (answering a question) yes, certainly.
etiam : (+ comparative) still [etiam maior = still greater.
etiam : and furthermore.
si : if.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|