|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Nathanael said to him: Can any thing of good come from Nazareth? Philip saith to him: Come and see.
|
King James
영어성경
|
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
|
Louis Second
불어성경
|
Nathanaël lui dit: Peut-il venir de Nazareth quelque chose de bon? Philippe lui répondit: Viens, et vois
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Nathanael sprach zu ihm: Was kann von Nazareth Gutes kommen? Philippus spricht zu ihm: Komm und siehe es!
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dixit ei Nathanahel a Nazareth potest aliquid boni esse dicit ei Philippus veni et vide
|
Matthew Henry's Concise Commentary
aliquid : someone, somebody, something.
esse : nature of being.
|
|