BIBLENOTE BOOKS John Chapter 1 Prev Verse Next Verse

John    Chapter 1   ( 21 Chapters )    Verse 8   ( 51 Verses )    Jean    요한복음    new

Douay-Rheims
영어성경
He was not the light, but was to give testimony of the light.
King James
영어성경
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
Louis Second
불어성경
Il n'était pas la lumière, mais il parut pour rendre témoignage à la lumière
Martin Luther
독어성경
Er war nicht das Licht, sondern daß er zeugete von dem Licht.
Vulgate
라틴어성경
non erat ille lux sed ut testimonium perhiberet de lumine

Matthew Henry's Concise Commentary


non : not.
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
sed : but/ and indeed, what is more.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
testimonium : proof, evidence, witness, indication.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.