|
Douay-Rheims
영어성경
|
He was not the light, but was to give testimony of the light.
|
King James
영어성경
|
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
|
Louis Second
불어성경
|
Il n'était pas la lumière, mais il parut pour rendre témoignage à la lumière
|
Martin Luther
독어성경
|
Er war nicht das Licht, sondern daß er zeugete von dem Licht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non erat ille lux sed ut testimonium perhiberet de lumine
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
sed : but/ and indeed, what is more.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
testimonium : proof, evidence, witness, indication.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|