BIBLENOTE BOOKS John Chapter 11 Prev Verse Next Verse

John    Chapter 11   ( 21 Chapters )    Verse 19   ( 57 Verses )    Jean    요한복음    new

Douay-Rheims
영어성경
And many of the Jews were come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
King James
영어성경
And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
Louis Second
불어성경
beaucoup de Juifs étaient venus vers Marthe et Marie, pour les consoler de la mort de leur frère
Martin Luther
독어성경
Und viel Juden waren, zu Martha und Maria kommen, sie zu trösten über ihren Bruder.
Vulgate
라틴어성경
multi autem ex Iudaeis venerant ad Martham et Mariam ut consolarentur eas de fratre suo

Matthew Henry's Concise Commentary


multi : many, numerous /the common herd.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
suo : to stitch, join.