|
Douay-Rheims
영어성경
|
Why was not this ointment sold for three hundred pence and given to the poor?
|
King James
영어성경
|
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
|
Louis Second
불어성경
|
Pourquoi n'a-t-on pas vendu ce parfum trois cent deniers, pour les donner aux pauvres
|
Martin Luther
독어성경
|
Warum ist diese Salbe nicht verkauft um dreihundert Groschen und den Armen gegeben?
|
Vulgate
라틴어성경
|
quare hoc unguentum non veniit trecentis denariis et datum est egenis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quare : wherefore, why, because of which thing.
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
unguentum : salve, balm, ointment. * unique, extraordinary, individual, singular.
non : not.
|
|