BIBLENOTE BOOKS John Chapter 16 Prev Verse Next Verse

John    Chapter 16   ( 21 Chapters )    Verse 9   ( 33 Verses )    Jean    요한복음    new

Douay-Rheims
영어성경
Of sin: because they believed not in me.
King James
영어성경
<Of sin, because they believe not on me;>
Louis Second
불어성경
en ce qui concerne le péché, parce qu'ils ne croient pas en moi
Martin Luther
독어성경
um die Sünde, daß sie nicht glauben an mich;
Vulgate
라틴어성경
de peccato quidem quia non credunt in me

Matthew Henry's Concise Commentary


de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
quidem : indeed, certainly, at least/ ne .. quidem : not .. even.
quidem : adv, in truth, certainly, at least, indeed.
quia : because.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.