|
Douay-Rheims
영어성경
|
Him therefore when Peter had seen, he saith to Jesus: Lord, and what shall this man do?
|
King James
영어성경
|
Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?
|
Louis Second
불어성경
|
En le voyant, Pierre dit à Jésus: Et celui-ci, Seigneur, que lui arrivera-t-il
|
Martin Luther
독어성경
|
Da Petrus diesen sah, spricht er zu JEsu: HErr, was soll aber dieser?
|
Vulgate
라틴어성경
|
hunc ergo cum vidisset Petrus dicit Iesu Domine hic autem quid
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hunc : (masc. sing. acc.) He ate THIS (fruit).
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
|
|