|
Douay-Rheims
영어성경
|
As soon then as they came to land they saw hot coals lying, and a fish laid thereon, and bread.
|
King James
영어성경
|
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
|
Louis Second
불어성경
|
Lorsqu'ils furent descendus à terre, ils virent là des charbons allumés, du poisson dessus, et du pain
|
Martin Luther
독어성경
|
Als sie nun austraten auf das Land sahen sie Kohlen geleget und Fische dar auf und Brot.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ut ergo descenderunt in terram viderunt prunas positas et piscem superpositum et panem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|