|
Douay-Rheims
영어성경
|
He was a burning and a shining light: and you were willing for a time to rejoice in his light.
|
King James
영어성경
|
<He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.>
|
Louis Second
불어성경
|
Jean était la lampe qui brûle et qui luit, et vous avez voulu vous réjouir une heure à sa lumière
|
Martin Luther
독어성경
|
Er war ein brennend und scheinend Licht; ihr aber wolltet eine kleine Weile fröhlich sein von seinem Licht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
lucerna : lamp.
ardens : burning.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|